Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

is vexed

  • 1 συναγανακτούνθ'

    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    συνᾱγανακτοῦντο, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτοῦντε, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντε, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συναγανακτοῦνται, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦνται, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτοῦντο, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντο, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτούνθ'

  • 2 συναγανακτοῦνθ'

    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντα, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντι, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    συνᾱγανακτοῦντο, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτοῦντε, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντε, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συναγανακτοῦνται, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦνται, συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτοῦντο, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτοῦντο, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτοῦνθ'

  • 3 συναγανακτήσει

    συναγανάκτησις
    common anger: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    συναγανακτήσεϊ, συναγανάκτησις
    common anger: fem dat sg (epic)
    συναγανάκτησις
    common anger: fem dat sg (attic ionic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor subj act 3rd sg (epic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: fut ind mid 2nd sg
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: fut ind act 3rd sg
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor subj act 3rd sg (epic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: fut ind mid 2nd sg
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: fut ind act 3rd sg
    συνᾱγανακτήσει, συναγανακτέω
    to be vexed along with: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    συνᾱγανακτήσει, συναγανακτέω
    to be vexed along with: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συναγανακτήσει

  • 4 συναγανακτούμεν

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    συνᾱγανακτοῦμεν, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτούμεν

  • 5 συναγανακτοῦμεν

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 1st pl (attic epic doric)
    συνᾱγανακτοῦμεν, συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτοῦμεν

  • 6 συναγανακτήσατε

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor imperat act 2nd pl
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor imperat act 2nd pl
    συνᾱγανακτήσατε, συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συναγανακτήσατε

  • 7 συναγανακτεί

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συναγανακτεί

  • 8 συναγανακτεῖ

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συναγανακτεῖ

  • 9 συναγανακτούντα

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτούντα

  • 10 συναγανακτοῦντα

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτοῦντα

  • 11 συναγανακτούσι

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συναγανακτούσι

  • 12 συναγανακτοῦσι

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συναγανακτοῦσι

  • 13 συναγανακτούντων

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συναγανακτούντων

  • 14 συναγανάκτησον

    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor imperat act 2nd sg
    συναγανακτέω
    to be vexed along with: aor imperat act 2nd sg
    συνᾱγανάκτησον, συναγανακτέω
    to be vexed along with: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)
    συνᾱγανάκτησον, συναγανακτέω
    to be vexed along with: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συναγανάκτησον

  • 15 αγανακτικώτερον

    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: adverbial comp
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: masc acc comp sg
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: neut nom /voc /acc comp sg
    ἀγανακτικός
    adverbial comp
    ἀγανακτικός
    masc acc comp sg
    ἀγανακτικός
    neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > αγανακτικώτερον

  • 16 ἀγανακτικώτερον

    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: adverbial comp
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: masc acc comp sg
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: neut nom /voc /acc comp sg
    ἀγανακτικός
    adverbial comp
    ἀγανακτικός
    masc acc comp sg
    ἀγανακτικός
    neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἀγανακτικώτερον

  • 17 ἀγανακτέω

    ἀγᾰνακτ-έω, properly in physical sense,
    A feel a violent irritation, of the effects of cold on the body, Hp.Liqu.2, cf. Heliod. ap. Orib.46.7.8; of wine, ferment, Plu.2.734e; so metaph., ζεῖ τε καὶ ἀ., of the soul, Pl.Phdr. 251c.
    II metaph., to be displeased, vexed,

    μηδ' ἀγανάκτει Ar.V. 287

    ; esp. show outward signs of grief, κλάων καὶ ἀ. Pl.Phd. 117d;

    τὰ σπλάγχν' ἀγανακτεῖ Ar.Ra. 1006

    , etc.; ἀ. ἐνθυμούμενος .. And.4.18:—foll. by a relat., ἀ. ὅτι .. Antipho 4.2.1, Lys. 3.3; ἀ. εἰ.., ἐάν .. And.1.139, Pl.La. 194a.
    2 c. dat. rei, to be vexed at a thing,

    θανάτῳ Pl.Phd. 63b

    , etc.; c. acc. neut., ib. 64a; ἀ. ταῦτα, ὅτι .. Id.Euthphr.4d;

    ἀ. ἐπί τινι Lys.1.1

    , Isoc.16.49, etc.;

    ὑπέρ τινος Pl.Euthd. 283e

    , etc.;

    περί τινος Id.Ep. 349d

    ;

    διά τι Id.Phd. 63c

    ;

    πρός τι Epict.Ench.4

    , M.Ant.7.66; and sts. c. gen. rei, AB334.
    3 to be vexed at or with a person,

    τινί X.HG5.3.11

    ;

    πρός τινα Plu.Cam.28

    , Diog.Oen.68;

    κατά τινος Luc.Tim.18

    :—c. part., to be angry at,

    ἀ. ἀποθνῄσκοντας Pl.Phd. 62e

    , cf. 67d.
    III [voice] Med. in act. sense, [tense] aor. part.

    - ησάμενος Luc.Somn.4

    ; prob. in Palaeph.40;

    ἠγανάκτηνται τῷ πράγματι Hyp.Fr.70

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγανακτέω

  • 18 αγανακτητικόν

    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: masc acc sg
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αγανακτητικόν

  • 19 ἀγανακτητικόν

    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: masc acc sg
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀγανακτητικόν

  • 20 αγανακτικόν

    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: masc acc sg
    ἀγανακτητικός
    apt to be vexed: neut nom /voc /acc sg
    ἀγανακτικός
    masc acc sg
    ἀγανακτικός
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αγανακτικόν

Страницы

См. также в других словарях:

  • vexed — [vekst] adj 1.) vexed question/issue/problem etc a complicated problem that has caused a lot of discussion and argument and is difficult to solve vexed question/issue/problem etc of ▪ the vexed question of sexism 2.) [+ at/with] old fashioned… …   Dictionary of contemporary English

  • Vexed — Vexed, a. 1. Annoyed; harassed; troubled. [1913 Webster] 2. Much debated or contested; causing discussion; as, a vexed question. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vexed question — noun A matter greatly debated • • • Main Entry: ↑vex * * * vexed question, a question causing difficulty and debate: »The situation of little magazines is so bound up with vexed questions of cultural ecoomics and with wider questions about… …   Useful english dictionary

  • vexed — [ vekst ] adjective 1. ) full of difficulties: PROBLEMATIC: the vexed question of the national minimum wage 2. ) OLD FASHIONED annoyed, confused, or worried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vexed — (adj.) mid 15c., pp. adjective from VEX (Cf. vex). Phrase vexed question attested from 1848 …   Etymology dictionary

  • vexed — index aggrieved (harmed), bitter (reproachful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vexed question — index dilemma, problem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vexed — ► ADJECTIVE 1) difficult and much debated; problematic. 2) annoyed or worried …   English terms dictionary

  • vexed — adj. (formal) 1) deeply vexed 2) vexed about, at, with (we were vexed at the mix up) 3) vexed to + inf. (they were vexed to learn of the delay) * * * at with (we were vexed at the mix up) (formal) deeply vexed vexed about vexed to + inf. (they… …   Combinatory dictionary

  • Vexed — Vex Vex, v. t. [imp. & p. p. {Vexed}; p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To to?s back and forth; to agitate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vexed — [[t]ve̱kst[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A vexed problem or question is very difficult and causes people a lot of trouble. → See also vex European Community ministers have begun work on the vexed issue of economic union... Later Mr Moi raised the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»